Edward Tufte's 'The Visual Display of Quantitative Information' is a fantastic book, and should be required reading for anyone in either the sciences or graphic design.